tableau svizzera rosa bordeaux sposi